Se há algo que eu sei admirar chama-se criatividade.
Ontem o Thiago Mourão me mandou um vídeo chamado "Tutorial do Mano" que ensina como desbloquear o seu iPhone 3G.
Para os portugueses, a linguagem utilizada neste vídeo é uma sátira aos "manos" (gíria que de acordo com o dicionário de sinónimos significa: irmão, amigo, parceiro, pagodeiro, rapper, comparsa, criminoso, cúmplice).
Os "manos", espécime encontrada principalmente nos subúrbios de São Paulo , são um grupo com um dialecto quase próprio, com o sotaque hilário e com a extrema falta de conjugação verbal. Sem falar nas gírias e expressões bem marcantes.
Aliás, tão marcantes que eu fiz um dicionário das gírias para que os portugueses possam entender melhor o vídeo. "Tá ligado mano?!"
Ontem o Thiago Mourão me mandou um vídeo chamado "Tutorial do Mano" que ensina como desbloquear o seu iPhone 3G.
Para os portugueses, a linguagem utilizada neste vídeo é uma sátira aos "manos" (gíria que de acordo com o dicionário de sinónimos significa: irmão, amigo, parceiro, pagodeiro, rapper, comparsa, criminoso, cúmplice).
Os "manos", espécime encontrada principalmente nos subúrbios de São Paulo , são um grupo com um dialecto quase próprio, com o sotaque hilário e com a extrema falta de conjugação verbal. Sem falar nas gírias e expressões bem marcantes.
Aliás, tão marcantes que eu fiz um dicionário das gírias para que os portugueses possam entender melhor o vídeo. "Tá ligado mano?!"
- Bagulho (bagúio): 1- Coisas, objetos, trecos, troços. 2- Coisas indefinidas.
- Maracutaia: É uma manobra ilegal e prejudical para uma pessoa ou várias, com fins lucrativos ou positivos para uma pessoa ou determinado grupo de pessoas.
- Trem: Muito utilizados para significar "alguma coisa", ou "coisa".
- Maracutaia: É uma manobra ilegal e prejudical para uma pessoa ou várias, com fins lucrativos ou positivos para uma pessoa ou determinado grupo de pessoas.
- Trem: Muito utilizados para significar "alguma coisa", ou "coisa".
0 COMEN TÁRIOS:
Postar um comentário